| English | Japanese |

２１世紀の世界は、ほとんど全ての分野で、グローバル化、ボーダーレス化が進み、国や地域を越えて人・物・金・情報・文化が日常的に行き交います。地球環境問題をはじめ、世界中の叡智を結集して解決すべき難問が目の前にあり、国家間・地域間の協力がより一層重要になっています。交流が増えるのに伴って、価値観や文化の違いから、ときには摩擦や衝突も生じます。しかし、様々な摩擦を乗り越える中から、新しい世界の秩序が形作られていくと思います。
また「２１世紀はアジアの世紀」と久しく言われてまいりましたが、まさにアジアは今、成長に向かって地域全体が躍動感に満ちています。東アジアはその中心となるべき地域であり、特に日本・中国・韓国の３国にはリーダー的役割が期待されています。この３国が、相互理解を深め、政治的対立や経済摩擦を乗り越え、真のパートナーとして力を合わせれば、アジア、ひいては世界の平和と発展が実現するものと確信します。
ＬＥＡＦの活動は、この３カ国の未来を担い、最高学府で学ぶ若者が交流し、切磋琢磨しながら相互理解を深めるのに絶好の機会です。時代や社会を大きく変えるのは若者の力であり、まさに今、世界、とりわけアジアの人びとから求められている活動だと思います。
ぜひとも、有意義なディスカッション、相互信頼の醸成を通じて、皆さんがさらに大きく羽ばたいていかれるよう心から期待しています。

　“２１世紀は、様々な文化、価値観がぶつかり合いながら新しい文化、価値観が生まれていく１００年となるだろう。国境を越えて新世界にはばたくleaderにはintelligence以外に、こうしたvisionへの小さな努力の積み重ねと挑戦を継続する「謙虚さ」と「ド根性」が求められる。”
　そうした思いを込めて皆さんの活動のご成功を期待しています。

昨今の不安定な世界政情や経済情勢のなかで、日中韓の3国は、今や東アジアの平和や経済発展にとどまらず、世界中の多くの地域に様々な影響を与える存在に なっていると思います。従って、この3国が絆を一層強め、お互いが共生できる社会を構築していくことが、より良い未来に向けて重要なポイントであると考えます。
しかし、残念ながら昨年はこの3国に政治的・軍事的に緊張が走るような事件がいくつか発生しました。その原因を考えるに、まだまだ各国間の情報や相互理解が不足していると言わざるを得ません。日中韓3国の交流は長い歴史があり、本来的に文化・思想等　共通する部分も多いはずなのに残念でなりません。 このような問題を早期に解決し、より協調的な関係の構築が急務と思われます。
次世代を担う皆さんには、この機を利用して先入観や既成概念を越えてしっかり話し合い、お互いの国のことをもっと勉強し、一人でも多くの親友を作って頂くことをお願いしたい。私は、良好な国交関係は、結局は一人ひとりの親密な友人関係がベースになるものと思っております。
加えて、次世代を担うリーダーとしての自覚を持ち、今の感性や気概をいつまでも 持続させ、それぞれの立場で粘り強く頑張って頂くことを大いに期待しております。
以上、私からのメッセージとさせていただきます。

世界は今、多くの深刻な問題に覆われ混沌としています。
日本を含め先進国の経済システムは疲弊し行き詰まっています。一方で途上国も数多くの問題を抱え、また生み出しています。飢餓や差別に苦しむ人々は数知れません。地球温暖化に対する世界の取り組みも合意に向かう気配がありません。 北東アジアは経済規模で世界の20％を超え、NAFTAやEUに並ぶ存在となりながら、歴史問題や領土問題などに妨げられ、地域の強調は進みません。
人類がこの混沌のなかから再び立ち上がるには、人々の相互理解と行動するエネルギーが不可欠です。 東日本大震災は自然の計り知れない脅威とともに、改めて、ひとびとのつながりの大切さを認識させました。 LEAFがアジアの若者の思いとエネルギーを結集し行動する場となり、この混沌とした世界を変えてゆく力になることを切に期待いたします。

　次世代を担う人々が中国、韓国、日本の互いの違いをみつめ、そして共通の未来を見出すことは２１世紀の世界を東アジアがリードする上で不可欠です。とことん話し合って下さい。
東アジアの若きリーダーがお互いの過去と現在を知り過去と和解し、未来を拓くことができれば、東アジアが２１世紀をリードすることができます。ドイツとフランスが対立をのりこえるまで、数多くの人々の努力があったように、日本、韓国、中国の間にも、相互の橋をかける人材を育てる場となることを期待しています。

日本はアジア地域の一員として様々な形で貢献もできますし、また多くの利益も共有できる立場にあります。しかしながら、現状では情報不足や相互理解の不足からともすれば相互の不信感や政治的対立などにつながりかねないことが多々あります。LEAFの活動は、日本、中国、韓国などの若者達が相互に情報を交換し合い、学び合い、相互理解を深め、アジア地域の未来について深く語り合おうというもので、とりわけ将来の国々を担う若者達がこの時期にそうした経験を共有し合うことの大切さは比類のないものです。LEAFでは、今年連続して3回の国際会議を日本、韓国、中国などで開催し、アジアの学生交流に新しい歴史を作ろうと計画しているようですが、その成功を心から声援したいと思います。この経験はアジア諸国の学生諸君にとってかけがえのない糧となることと思います。

　日中韓の学生が集まり、解決していかなければならない喫緊の課題にともに向き 合うことは、極めて価値のあることです。この際、以下の三つに注意を払ってい ただきたいと思います。
　一つは、日中韓イコール東アジアではないことです。地理的、政治的な理由で、 こうした集まりに加わっていない国や地域があることは、大学生なら理解できる はずです。そうした問題を常に意識をした上で、この三ヶ国の学生で話を進めて いってほしいと願います。
　 二つ目は、国家、民間企業や市民、そして民衆の関係です。一国のなかには、政 府の建前や主張、私企業や市民やNGOの要求や考え、そして地域や特定の集団に 属する人々の実情やニードなどがあります。学生と言う恵まれた立場にある人々 は、こうした立ち位置の違いによる意見の違いや、それぞれの関係に十分敏感で あるべきです。
　 三つ目は、やはり歴史から十分学んでおくことです。足を踏まれた人はその痛み を覚えますが、踏んだ人は踏んだ自覚さえないこともあります。長い歴史のなか で、この三国が占める地域の関係には、様々なものがありました。そして近現代 において、日本が行った悲しむべき行為があることを、私たちはよく自覚してお くべきです。
　これからの未来を背負う皆様のさかんな交流と今後の発展をお祈りします。

　今世界は、金融、貿易、投資、文化など多くの分野においてボーダレス化が進み、国や地域間で相互依存の度合いを深めている。 日中韓は地理的に近いだけではなく、東アジアを超え、アジア全体、太平洋地域、 さらには地球上のさまざまな地域に影響を与えうるパートナーとして、 今後さらに関係を深めて行く必要がある。 時に速く、時に大きく時代が変化していくなか、日中韓の交流を友好的に発展させるには、 政府間ベースの外交関係の深化や経済界の交流も非常に重要であるが、 同じように大切なものとして若者の交流が挙げられる。 若者が国や文化の壁を越えて話し合い、お互いを理解し合うことはとても大切で、 東アジア国際学生会議において日中韓の学生が忌憚なく建設的な議論を重ねることはたいへん意義深いことである。 この会議を通じて日中韓のネットワークがさらに広く、 深く進展するとともに、国際感覚を持った次世代のリーダーが育つことを願っている。

　鳩山首相は東アジア共同体構想を打ち上げています。これについては様々な議論がありますが、このような夢があってもいいと思います。ASEANにしても現在のような地域協力体としてまとまるのに４０年かかっていますから、中国、韓国が言っているように長い目で見て作り上げる必要があり、次世代の若い人たちにこの理想の実現が任されることになるでしょう。
　アジア太平洋地域と関わる国際機関で働いてきた自分の経験からいえることは、日本とアジアのパートナーシップの強化は若い人がイニシアチブをとって行うべきだということです。ただ若いだけではなく、絶え間ない勉強による自己研鑚、そしてdeviantになること、つまり普通の人が考えつかないアイデアを出すことが必要です。特に今のような変化の激しいアジア情勢、国際情勢にあっては新たな視点を持った若い力が必要なのです。
　この度の「東アジア国際学生会議」が未来へ向けた意義深い交流の場となりますよう応援します。

　私たちの社会は今、大きな変革の時を迎えています。日本をはじめ、多くの国々で話題になっている環境、高齢化社会など、いずれも以前には存在しなかった問題です。さらには経済危機や迷える若者たちの問題など、社会には難題が山積しています。当然、ＬＥＡＦがターゲットとする日本、中国、韓国といった国々でもこうした問題に頭を痛めています。
現代の若者には次の時代を作り上げていく責任がかかっています。ＬＥＡＦに集う現代の若者たちには、このような現実を十分に踏まえ、広い視野に立ち、世界を舞台にしっかりとした大志をもって、こうした問題に果敢に立ち向かって下さることを願います。
皆さんの夢と行動が東アジアの未来を創ります。
アジアの将来を担う皆さんの活動に大変期待しています。